[:ru]Номера
Для родителей с детьми есть специальные семейные номера. Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Есть номера с безбарьерными ванными комнатами. Насладиться чудесными видами гости могут на отдельном балконе или террасе (в большинстве номеров). В номере есть отдельные спальни, двуспальная кровать или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Также есть сейф и мини-бар. Дополнительный комфорт обеспечат холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается стиральная машина и набор для глажки. В распоряжении гостей доступ в интернет, телефон, телевизор и радио. В комфортабельных ванных комнатах есть душ и фен.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Солнечная терраса с зонтиками и шезлонгами приглашает понежиться на солнце. Приятное расслабление обещает гидромассаж в бассейне. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Курортный комплекс предлагает широкий выбор видов спорта на свежем воздухе: катание на велосипеде / горном велосипеде, бочче, пляжный волейбол и мини-гольф, за отдельную плату – теннис. Верховая езда предлагается вне отеля. Гости курортного комплекса могут заняться водным спортом – например, аквафитнесом, а также за отдельную плату виндсёрфингом, парусным спортом и дайвингом. Курортный комплекс предлагает фитнес-студию, настольный теннис, дартс и гимнастику, а за отдельную плату ещё и бильярд. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа и салон красоты, а за отдельную плату – сауна, парная и массаж. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, развлекательная программа для взрослых, развлекательная программа для детей, живая музыка, дискотека, мини-клуб и детская дискотека.
Питание
Курортный комплекс предлагает широкий выбор вариантов питания. Вы можете забронировать завтрак, обед, ужин и “все включено”. Вы можете также заказать диетические блюда и вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски. Все напитки включены в стоимость проживания. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.[:en]Rooms
Special family rooms are available for families with children. All rooms feature air conditioning, central heating and a bathroom. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. Most accommodation units additionally feature a balcony or a terrace. Each accommodation unit features separate bedrooms, a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar also feature. A fridge, a mini-fridge and tea and coffee making equipment contribute to a comfortable stay. In addition, there is a washing machine and an ironing set. Each accommodation unit offers internet access, a telephone, a TV and a radio. Wheelchair-accessible rooms are also bookable. Each of the bathrooms features a shower, a hairdryer and tiles. The accommodation units include a bathroom with tiles.
Sports & Entertainment
The resort offers an outdoor pool and a children’s pool. A waterslide provides fun for all ages. A sun terrace, sun loungers and parasols are available. The hot tub offers revitalisation. There is also a poolside snack bar. The resort offers a very extensive sport and leisure programme, including cycling/mountain biking, bocce, beach volleyball and crazy golf. For a fee, tennis is also available. Horse riding is organised by third-party operators. Guests of the resort can enjoy watersports such as aquafit, or for a fee, windsurfing, sailing and diving. The resort offers numerous indoor sporting opportunities, with activities such as a gym, table tennis, darts and gymnastics, as well as pool/billiards for a fee. The resort offers various wellness options, including a spa, a beauty salon and a solarium, or for a fee, a sauna, a steam bath and massage treatments. An entertainment programme, an entertainment programme for adults, an entertainment programme for children, live music, a disco, a kids’ club and a kids’ disco provide guests with recreational options during their free time.
Meals
The resort offers a wide range of bookable meals and board options, including breakfast, lunch, dinner and All-inclusive. The menu also offers special dietary cuisine and vegetarian dishes. Snacks can be enjoyed at the resort. Drinks are included for guests. Both alcohol-free drinks and alcoholic drinks are available to guests.[:tr]Odalar
Çocuklu aileler için özel aile odaları mevcuttur. Tüm odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Tekerlekli sandalye erişimine uygun banyo da rezerve edilebilir. Odaların çoğunda balkon veya teras bulunmaktadır. Her konaklama biriminde ayrı yatak odaları, bir çift kişilik yatak veya bir büyük boy yatak bulunmaktadır. İlave yatak talep edilebilir. Kasa ve minibar da bulunmaktadır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve yapma ekipmanları, konforlu bir konaklama yapmanız için sunulmuştur. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti bulunmaktadır. Odaların tümünde internet erişimi, telefon, TV ve radyo vardır. Tekerlekli sandalye erişimine uygun odalar için de rezervasyon yapılabilir. Banyoların her birinde duş, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Odaların hepsinde ki banyolar fayans kaplıdır.
Spor ve eğlence
Tesiste açık havuz ve çocuk havuzu bulunmaktadır. Her yaş grubuna hitap eden su kaydırakları eğlenmenizi sağlar. Güneşlenme terası, şezlonglar ve şemsiyeler mevcuttur. Havuz kenarında snack büfesi de mevcuttur. Tesis bisiklet / dağ bisikleti, bocce, plaj voleybolu ve çılgın golf gibi çok kapsamlı bir spor ve eğlence programı sunmaktadır. Ek ücret karşılığında tenis oynayabilirsiniz. Binicilik üçüncü taraf operatörler tarafından organize edilir. Tesisin konukları aquafit gibi su sporlarının keyfini çıkarabilir veya ek ücret karşılığında rüzgar sörfü, yelkencilik ve dalış yapabilir. Tesis spor salonu, masa tenisi, dart ve jimnastik gibi aktivitelerin yanı sıra ücret karşılığında bilardo ve çeşitli kapalı spor olanakları sunmaktadır. Tesis spa, güzellik salonu ve solaryum,sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları,çeşitli sağlıklı yaşam seçenekleri gibi hizmetleri dahil ya da ücretli sunmaktadır. Yetişkinler ve çocuklar için özel eğlence programları arasında, canlı müzik, disko, çocuk kulübü ve çocuk disko, boş zamanlarında konuklara çeşitli eğlence seçenekleri vardır.
Yemekler
Tesiste kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği ve her şey dahil olmak üzere çok çeşitli rezervasyon seçenekleri sunulmaktadır. Özel diyet menüsü ve vejeteryan yemekleri sunulmaktadır. Tesiste snack/aperatiflerin tadını çıkarabilirsiniz. Alkollü ve alkolsüz içecekler konuklar için dahildir.[:]
Leave a Reply