[:ru]Исследуйте два континента
Обзорная экскурсия по городу – это идеальная возможность для знакомства с центром Стамбула, которое доставит вас в самые популярные достопримечательности города как в Европе, так и в Азии. Этот тщательно спланированный тур также доставит вас к основным достопримечательностям и достопримечательностям, которые помогут вам познакомиться с невероятной историей и разнообразной культурой Стамбула. Это дает возможность открыть для себя воспоминания о римских, византийских и османских империях, а также о современной Турции, которую мы видим сегодня. Вы откроете для себя уникальную смесь Стамбула из европейской и ближневосточной культур. На протяжении всей экскурсии по городу у вас будет возможность перескочить и изучить многие достопримечательности Стамбула, такие как Египетский базар, Башня Галата, Дворец Долмабахче, Площадь Таксим и Дворец Бейлербей. Тур также проходит через знаменитый Босфорский мост; подвесной мост, соединяющий Европу и Азию и один из видных и важных достопримечательностей города. Пересечение моста обеспечивает захватывающий вид на устье Босфор, Европу и Азию, и является одним из основных моментов в гастролях города.
Тур Golden Хорн “Халич” – лучший способ познакомиться с знаменитым золотым рогом Стамбула, отвезти вас в ряд самых популярных достопримечательностей города вокруг этого морского входа в форме рога. Синий маршрут приведет вас через исторический старый город Султанахмет в причудливый пригород Стамбула и вокруг Золотого Рога. Вдоль тура вы узнаете о стратегическом значении, которое имел Хорн для города, а также о достопримечательностях и ключевых достопримечательностях, которые охватывают более двух тысяч лет. Вдоль маршрута вы можете воспользоваться отелем hop-on hop-off, чтобы исследовать дворец Топкапы, Собор Святой Софии, старую великую стену Константинополя, дворец Айналыкавак и римский акведук 4-го века. В нашей программе есть также канатная дорога, миниатюрный город, дельфинарий, музей известного бизнесмена Рахми Коч и Цистерна Базилика.
[:en]
Explore two continents
The City Tour is the perfect introduction to Istanbul city centre, taking you to a number of the city’s most popular attractions in both Europe and Asia. This carefully designed tour also takes you to the major landmarks and places of interest giving you an insight into Istanbul’s incredible history and diverse culture. It provides the opportunity to discover the reminiscence of Roman, Byzantine and Ottoman empires as well as the modern Republic of Turkey we see today. You will discover Istanbul’s distinctive blend of European and Middle Eastern cultures. Throughout the City Tour, you’ll have the opportunity to hop off and explore many of Istanbul’s attractions, such as the Egyptian Bazaar, Galata Tower, Dolmabahce Palace, Taksim Square and Beylerbeyi Palace. The tour also journeys across the famous Bosphorus Bridge; a suspension bridge connecting Europe and Asia and one of the prominent and most important landmarks of the city. Crossing the bridge provides spectacular views of the Bosphorus estuary, Europe and Asia, and is one of the highlights of the city tour.
Experience a cultural journey
The Golden Horn Tour is the best way to explore Istanbul’s famous Golden Horn, taking you to a number of the city’s most popular places of interest around this sea inlet in the shape of a horn. The blue route takes you through the historic old town of Sultanahmet into the quaint suburbs of Istanbul and around the Golden Horn. Along the tour you will learn about the strategic importance the Horn had to the city, as well as seeing the sights and key surrounding landmarks that span over two thousand years. Along the route you can use the hop-on hop-off facility to explore Topkapi Palace, Hagia Sohpia, the old great wall of Constantinople, Aynalıkavak Palace and a 4th century Roman Aqueduct. There is also a cable car, a miniature town, a Dolphinarium, the Rahmi Koc Museum and the Basilica Cistern to discover.
[:tr]İki kıtayı keşfedin
Asya ve Avrupa kıtasını tanıtacak, en popüler cazibe merkezlerine sizi götürecek olan İstanbul şehir turu bu muhteşemliği öğrenmek için mükemmel bir fırsat niteliğindedir. Özenle tasarlanmış turumuz, sizi İstanbul’un inanılmaz tarihi ve kültürüne farklı bir bakış açısı kazandıran önemli simge ve ilgi çekici yerlere götürecektir. Roma, Bizans ve Osmanlı imparatorluklarının yanı sıra bugünkü gördüğümüz yaşamakta olduğumuz modern Türkiye Cumhuriyeti’ni keşfetme imkanı sunmaktadır. İstanbul’un Avrupa ve Orta Doğu kültürlerinin ayırt edici karışımını da keşfedeceksiniz. Şehir turu boyunca, Mısır Çarşısı, Galata Kulesi, Dolmabahçe Sarayı, Taksim Meydanı ve Beylerbeyi Sarayı gibi İstanbul’un birçok turistik mekanını daha yakında tanıyabilirsiniz. Tur ayrıca ünlü Boğaziçi Köprüsü’nün karşı yakasına uzanmaktadır; Avrupa ve Asya’yı birbirine bağlayan ve şehrin en önemli ve önemli simge yapılarından biri olan Boğaziçi köprüsünü geçtikten sonra Boğaz, Haliç, Avrupa ve Asya’nın muhteşem manzarasını seyrederek ve şehir turunun en önemli özelliklerinden biri olan bu yerde büyük bir haz alıyoruz.
Kültürel bir yolculuk yaşayın
Haliç turu, İstanbul’un meşhur Haliç’i keşfetmek için en iyi yoldur ve sizi bu korna şeklinde şehrin en popüler cazibe merkezlerine götürür. Mavi yolculuğumuzda, tarihi Sultanahmet semtini, İstanbul’un antika banliyölerini ve Haliç’in çevresini göreceksiniz. Tur boyunca Haliç’ in şehre kattığı stratejik önemi ve iki bin yılı aşkın süredir göze çarpan muazzam tarihi yerlerli gezeceksiniz. Güzergâh üzerinde, Topkapı Sarayı’nı, Ayasofya’yı, Eski Konstantinopolis’in büyük duvarını, Aynalıkavak Sarayı’nı ve 4. yüzyıla ait bir Roma Su Kemerini keşfetmek için hop-on-hop-off otobüslerini kullanabilirsiniz. Ayrıca turumuzda teleferik, minyatür bir kasaba, bir Yunus Akvaryumu, Rahmi Koç Müzesi ve Yerebatan Sarnıcı da bulunmaktadır.
[:]